An original organic design emanating from a bold technological premise : the coupling of a single loudspeaker with a passive resonator in a double-chamber cylindrical cabinet.